使用条款

1. 关于我们的信息

Clover Biopharmaceuticals, Ltd.(“CLOVER”、“我们”、“我们的”和“我们”)。 CLOVER 是一家上市的临床阶段生物技术公司,全球总部位于上海市静安区南京西路1598-1601 号百乐汇 49 楼,邮编:200040。CLOVER 在美国波士顿 200 State Street, Suite 1105 设有办事处,邮编:02109。

CLOVER 运营和维护 CLOVER网络服务( www.cloverbiopharma.com 、其它与产品相关的网络服务以及移动应用程序(统称为“服务”)。这些使用条款(“条款”)对您访问和使用服务、内容和相关服务具有法律约束力。请仔细阅读这些条款的全文,因为它们构成 CLOVER 与您之间的法律协议。

2. 访问服务

访问我们的服务的许可是具有临时性的,我们保留在不另行通知的情况下撤回或修改我们的服务的权利(见下文)。如果由于任何原因我们的服务在任何时间或任何时期不可用,我们将不承担任何责任。您有责任做出一切必要的安排,以使您能够访问服务。

3. 免责声明

尽管我们在设置服务时采取了合理的谨慎措施,但我们对于任何个人或组织(无论他们位于何处)因服务中提供或通过服务访问的信息而采取的任何行动,概不负责,无论此类信息是由我们或第三方提供。服务上的任何内容均不应被解释为提供建议或提出任何建议,并且不应将服务作为任何决定或行动的基础。由于持续的医学进步和发展,服务上的信息可能并不总是完全最新的,因此,这些信息是在“原样”和“可用”的基础上提供的。

我们不作任何明示或暗示的保证、声明或作出任何承诺(包括但不限于此类内容的任何特定目的的及时性、当前性、准确性、完整性或适用性,或使用本服务可能获得的结果将是无错误或可靠的)。

您同意通过服务获得或下载的信息是由您自行决定的并自愿承担风险。某些司法管辖区不允许排除默示保证,在这种情况下,上述内容不适用于此类司法管辖区。本服务提供任何医疗信息均不能替代知情的医疗建议,我们无法回复任何与个人医疗保健问题相关的未经请求的电子邮件。服务中提及的产品信息可能因国家/地区而异。患者和医疗保健专业人员应向当地医疗资源和监管机构查询适合其所在国家/地区的信息。在采取任何行动之前,您必须就本服务的任何信息所涵盖的任何特定问题或事项咨询合格的医疗保健专业人士。

服务上的任何内容均不应被视为构成投资或以其它方式交易 CLOVER 的股票或其它证券的邀请。实际结果和发展可能与本服务表达的任何预测、意见或期望存在重大差异,不得依赖证券价格的过去表现作为其未来表现的指南。

4. 责任限制

在法律允许的范围内,我们、CLOVER 的关联公司以及与我们有关联的第三方在此明确排除下列责任:

这不影响我们对因我们的疏忽而导致的死亡或人身伤害的责任,也不影响我们对基本事项的欺诈性失实陈述或失实陈述的责任,也不影响适用法律下不能排除或限制的任何其它责任。

我们不保证服务中包含的功能不会中断或没有错误,不保证缺陷会得到纠正,或者服务或提供服务的服务器没有病毒或错误。

5. 知识产权

服务及其上发布的材料中的知识产权,包括但不限于其中包含的所有文档、文件、文本、图像、音频文件、视频文件、flash 教程、图形、设备和代码以及服务的一般的“外观和感觉”由 CLOVER、其附属公司或我们的外部合作伙伴拥有。这些作品受世界各地的版权法和条约保护。所有类似权限一律保留。

您被授权为您的非商业用途制作一份副本并打印服务的摘录或文件(任何第三方拥有的内容除外),前提是我们保留对任何此类副本或打印件的所有版权或其它专有权通知和其中包含的任何免责声明。未经我们事先书面同意,不得使用或复制所有 CLOVER 名称、徽标和商标。必须始终承认我们(以及任何已确定的贡献者)作为我们服务材料作者的身份。

除上述特别提及外,禁止以任何形式复制服务的部分或全部内容,包括构图、基于服务及其内容创建任何衍生作品、并入其它网络服务、电子检索系统或出版物。您不得将任何图表、插图、照片、视频或音频序列或任何图形与任何随附文本分开使用。未经我们事先书面许可,不得在任何其它网络服务中包含指向服务的链接。

我们不能保证您有权使用服务上提供的第三方拥有的内容,并且您必须在使用或下载此类内容之前获得第三方所有者的许可。未经事先获得适当同意,不得更改受版权保护的内容,也不得更改出现在此类内容上的任何作者归属声明或版权声明。

除上述有限许可外,服务上的任何内容均不得解释为授予任何其它权利或许可。

服务中提及的所有产品名称均为 CLOVER 或其关联公司的商标,但标明为其它公司所有并保留所有权利的商标除外。

6. 链接到此服务

未经我们事先书面同意,您不得链接到我们的主页。在获得书面同意后,任何此类链接都必须以公平合法的方式呈现,并且不会损害我们的声誉或利用它。您不得以暗示任何形式的不存在的关联、批准或认可的方式建立链接。您不得从不属于您的任何网络服务建立链接。

本服务不得以任何其它网络服务为框架,在获得我们上述书面同意后,您也不得创建指向主页之外的我们服务的任何其它部分的链接。我们保留撤销链接许可的权利,恕不另行通知。您链接的网络服务必须遵守本法律声明的所有的条款。

7. 本服务的变更

我们保留随时更改服务的任何部分或本法律声明的权利,恕不另行通知。对本法律声明的任何更改将在您下次访问服务时生效。您应不时查看本法律声明,以了解我们所做的任何更改,因为它们对您具有约束力。尽管有上述规定,我们没有义务使本服务保持最新。如果需要,我们可能会暂停访问服务,或无限期关闭服务。

8. 赔偿

您同意为 CLOVER 和/或其关联公司及其高级职员、董事、员工和代理人辩护、赔偿并使他们免受由您违反这些使用条款或违反访问、使用条款或滥用服务内容或服务造成的任何索赔、诉讼或要求,包括但不限于合理的法律和会计费用。 CLOVER 有权对本节规定的任何赔偿事项进行独家辩护和控制。在这种情况下,您同意配合任何有助于 CLOVER对此类事项进行辩护的合理请求。

9. 医疗建议免责声明

本网络提供的有关网络服务的信息,并不旨在就使用药物或候选药物治疗任何疾病提供医疗建议或说明。访客应始终咨询医疗保健专业人员以诊断健康或健身问题或疾病

10. 隐私

通过使用网络服务,您授予 CLOVER 使用您上传或以其它方式传输到此网络服务的所有内容的权利,但须遵守这些使用条款和 CLOVER 的隐私政策。
(查看隐私政策: www.cloverbiopharma.com/privacy-policy

11. 遵守法律

您全权负责遵守您所在司法管辖区有关内容的进口、出口或再出口的法律。您明确同意遵守任何适用的出口管制法律下的任何适用的出口限制,并且不向此类出口管制法律禁止的国家或个人出口或再出口任何内容。

12. 可分割性

如果该使用条款的任何条款被认定为非法、无效或不可执行,该条款的无效或不可执行不影响该使用条款的其余条款的有效性,其余条款应保持完全有效。

13. 如何联系我们

您可以通过发送电子邮件与我们联系 CLOVER 的 corporate.compliance@cloverbiopharma.com

14. 生效日期

CLOVER 的使用条款自 2022 年 4 月 1 日起生效。